၇၈ နှစ်မြောက် ချင်းအမျိုးသားနေ့ အထိမ်းအမှတ်
ဤဓာတ်ပုံသည် ဆန်းသစ်ဝင့်ထည်သော ကနီဆေခူမီးတိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်နှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ကမ္ဘာသိအောင် ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်သည့် ဂုဏ်ယူဖွယ် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
-
နေ့ထူးနေ့မြတ် မော်ကွန်း - ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ (၂၀) ရက်နေ့ တွင် ကျရောက်သည့် (၇၈) နှစ်မြောက် ချင်းအမျိုးသားနေ့ (Chin National Day) အခါသမယတွင် ဆမီးဒေသလူမှုရေးအသင်း ကို ကိုယ်စားပြု၍ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည့် ပုံရိပ် ဖြစ်သည်။
-
ကနီခူမီးတို့၏ အနုပညာတင့်တယ်မှု - ပွဲတော်တွင် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ဆမီးဒေသ၏ အလှပန်ဖြစ်သော ကနီခူမီး (Kanise Khumi) မျိုးနွယ်စု မောင်မယ်များက မိမိတို့၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ရိုးရာအကအလှများဖြင့် ဂုဏ်ပြုတင်ဆက်ရန်အတွက် စင်မြင့်ရှေ့တွင် တက်ညီလက်ညီ စုပေါင်းဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေကြခြင်း ဖြစ်သည်။
-
ခန့်ညားဝေဆာ ရိုးရာဝတ်စုံ - မျိုးနွယ်စုဝင် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများသည် တောက်ပသော ပန်းရောင်ခေါင်းပေါင်းများကို ဆင်တူပေါင်းထားကြပြီး လက်ရာမြောက်လှသည့် ကနီခူမီးရိုးရာ ဂျိန်းဖုန်းဝတ်စုံများ၊ ငွေထည်တန်ဆာပလာများကို ခန့်ညားထည်ဝါစွာ ဆင်ယင်ထားကြသည်။ ရှေ့ဆုံးမှ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ရိုးရာဓားနှင့် ဒိုင်းလွှားကို စွဲကိုင်ကာ ခူမီးစစ်သည်တော်တို့၏ သတ္တိနှင့် ဇာတိသွေးကို ပုံဖော်ထားပြီး၊ ဘယ်ဘက်စွန်တွင်လည်း ရိုးရာထီးတော်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် သက်ကြီးဝါကြီး အဖိုးတစ်ဦးက ရိုးရာဓလေ့ကို ထိန်းကျောင်းပံ့ပိုးပေးထားသည်။
-
နောက်ခံ ဆိုင်းဘုတ်မော်ကွန်း - အဖွဲ့သားများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ချင်းတို့၏ အထိမ်းအမှတ် "အောက်ချင်းငှက်" ပုံနှင့်အတူ "(၇၈) နှစ်မြောက် ချင်းအမျိုးသားနေ့ - The 78th Chin National Day" ဟူသော စာသားပါရှိသည့် ကောင်းကင်ပြာရောင် နောက်ခံဗီနိုင်းဆိုင်းဘုတ်ကြီးက ပွဲတော်၏ ခမ်းနားထည်ဝါမှုကို ပိုမိုပီပြင်စေသည်။
ဤပုံရိပ်သည် မိမိတို့၏ စာပေ၊ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အစဉ်အမြတ်တနိုး ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရင်း မျိုးနွယ်စု၏ ဂုဏ်ဒြပ်ကို မြှင့်တင်ပေးနေသော ကနီဆေခူမီးတို့၏ စည်းလုံးခြင်းအလှတရားကို သက်သေထူနေပါသည်။
Kalaam Media သင်တန်းဆင်းပွဲနှင့် အမှတ်တရ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်း
ဤမှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများသည် ကနီဆေခူမီး (Kanise Khumi) လူမျိုးနွယ်စုကို ကိုယ်စားပြု၍ အသိပညာနှင့် စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရန်အတွက် တက်ကြွစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့ကြသည့် ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ မော်ကွန်းကမ္ပည်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
- သင်တန်းကာလနှင့် နေရာ - ထိုင်းနိုင်ငံ၊ မဲဆောက်မြို့ (Mae Sot) ၌ မေလ (၂၈) ရက်နေ့မှ ဇွန်လ (၃) ရက်နေ့အထိ စနစ်တကျ ဖွင့်လှစ်ပို့ချခဲ့သော Kalaam Media သင်တန်းသို့ တက်ရောက်အောင်မြင်ခဲ့ကြသည့် မှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။
- အတန်းတွင်း သင်ယူမှုပုံရိပ် (At Class) - ဒေသခံ ကနီဆေခူမီး ကိုယ်စားပြု သင်တန်းသားများသည် နိုင်ငံတကာမှ နည်းပြဆရာများနှင့်အတူ ကွန်ပျူတာ၊ လက်ပ်တော့ပ်များ အသုံးပြုကာ မီဒီယာနည်းပညာရပ်များကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးသင်ယူနေကြသည့် ပုံရိပ် ဖြစ်သည်။
- အောင်မြင်မှု လက်မှတ်နှင့် စုပေါင်းဓာတ်ပုံ (Group) - သင်တန်းကာလအတွင်း နည်းပညာရပ်များကို ကြိုးစားအားထုတ် လေ့လာခဲ့ကြပြီးနောက်၊ မိမိတို့၏ အောင်မြင်မှု သက်သေဖြစ်သော သင်တန်းဆင်းလက်မှတ် (Certificate of Completion) များကိုယ်စီကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ကိုင်ဆောင်ကာ၊ ဖေးမလမ်းညွှန်ပေးခဲ့ကြသည့် နည်းပြဆရာများနှင့်အတူ တစ်သက်တာ အမှတ်တရအဖြစ် ရိုက်ကူးထားသည့် ကမ္ပည်းတင်ဓာတ်ပုံ ဖြစ်သည်။
ဤသင်တန်းမှ ရရှိလာသော မီဒီယာအသိပညာနှင့် နည်းပညာစွမ်းရည်များသည် မိမိတို့ ကနီဆေခူမီး မျိုးနွယ်စု၏ စာပေ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဒေသတွင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို ခေတ်စနစ်နှင့်အညီ ပိုမိုတောက်ပအောင် ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်မည့် တန်ဖိုးရှိလှသော ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
This photo depicts a traditional lifestyle scene in a rural area or an ethnic village in Myanmar, showing a pig being carried using a bamboo pole.
The following details can be seen in the image:
- The People: It features two men wearing traditional longyis. The man on the left has his paso (longyi) tucked up around his waist (khatoun-chaik style) and has a cloth or scarf resting on his shoulder. The man on the right is carrying a traditional woven basket (pa-laing) on his back.
- The Pig: A black pig is tied by its legs and carried upside down on a large bamboo pole. This could be intended for meat for a village festival, a donation ceremony, or the result of a hunt.
- The Background: In the background, there is a traditional wooden house built with bamboo poles, or a hut where straw/tobacco leaves are being dried.
It is known that this photograph was taken on March 26, 2014.
The Beauty of Traditional Collective Labor and Unity
This photo is a meaningful and poetic record highlighting the beautiful, unified lifestyle of the rural Samee region in southern Chin State, showcasing the traditional custom of the Kanise Khumi ethnic people as they actively participate in the development of their local area.
- The Power of Collective Labor: This scene depicts the ethnic men and women of the rural southern Chin State combining their strength at a riverbank to help build a village structure or a religious building. It clearly reflects the lovely spirit of the locals, who help and support one another like a family.
- Sifting Sand and Gravel: The villagers, including women and children, are cheerfully working together on the rocky riverbank, using traditional woven bamboo baskets (pa-laing) and sieves to sift and collect the sand and gravel needed for construction.
- Natural Beauty of the Countryside: The lush, green mountain scenery in the background, the gravel-filled riverbank landscape, and the simple, peaceful images of the ethnic people with Thanakha brushed on their cheeks portray a perfect harmony between nature and humanity.
- Time Stamp: According to the text at the bottom right of the photo, this precious record of collective labor was captured on April 18, 2014. It stands as a historic and memorable image of the community coming together out of goodwill for the benefit of their village during the summer period right after the traditional Water Festival (Thingyan).
The Beauty of Rural Life Rooted in Nature and the Motherland
- Cornfields and Landscapes (Figures 2, 3, 6): Against the backdrop of lush, green mountain ranges, the red hillside fields and terraced plantations carefully cleared and prepared for cultivation represent the primary lifeblood of the countryside. The combination of fluffy white clouds drifting across a blue sky and the rich earth creates a simple yet breathtaking scenery. The small huts scattered here and there on the hills serve as sanctuaries for the shifting cultivators who depend on nature for their livelihood.
- Traditional Construction and Homes (Figures 4, 5): The traditional rural homes and small crop barns (granaries) built primarily from wood and bamboo reflect the local way of life. A large two-story wooden house built with sturdy log pillars and surrounded by green foliage offers a sense of peace and warmth. Meanwhile, the wooden plank huts with corrugated iron roofs further define the honest, tranquil essence of the countryside.
These images beautifully portray the Thai countryside—capturing the locals' unpretentious and simple daily lives, their serene and peaceful environment, and their industrious spirit.
